Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kartka pocztowa

  • 1 kartka

    сущ.
    • ведомость
    • газета
    • казачок
    • карточка
    • лист
    • листва
    • листик
    • листок
    • паж
    • письмо
    • страница
    * * *
    kart|ka
    ♀, мн. Р. \kartkaek 1. карточка;

    \kartka pocztowa почтовая карточка, открытка; \kartka żywnościowa продовольственная карточка;

    2. страница, страничка, листок ♂;

    \kartka z notesu листок из блокнота; napisać \kartkakę написать записку; przerzucać \kartkaki książki перелистывать (листать) книгу; ● czerwona, żółta \kartka спорт. красная, жёлтая карточка

    * * *
    ж, мн Р kartek
    1) ка́рточка

    kartka pocztowa — почто́вая ка́рточка, откры́тка

    kartka żywnościowa — продово́льственная ка́рточка

    2) страни́ца, страни́чка, листо́к m

    kartka z notesu — листо́к из блокно́та

    napisać kartkę — написа́ть запи́ску

    przerzucać kartki książki — перели́стывать (листа́ть) кни́гу

    - żółta kartka

    Słownik polsko-rosyjski > kartka

  • 2 pocztówka

    сущ.
    • билет
    • карта
    • карточка
    • открытка
    * * *
    pocztów|ka
    ♀, мн. Р. \pocztówkaek открытка
    * * *
    ж, мн P pocztówek
    откры́тка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pocztówka

  • 3 pocztowy

    прил.
    • почтовый
    * * *
    почто́вый

    przekaz pocztowy(почто́вый) перево́д

    skrzynka pocztowa — почто́вый я́щик

    skrytka pocztowa — абонеме́нтный почто́вый я́щик

    kartka pocztowa — откры́тка

    Słownik polsko-rosyjski > pocztowy

См. также в других словарях:

  • pocztowy — pocztowywi «odnoszący się do poczty instytucji, korespondencji» Kartka pocztowa. Przekaz pocztowy. Stempel pocztowy. Skrytka pocztowa. Skrzynka pocztowa. Urząd pocztowy. Znaczek pocztowy …   Słownik języka polskiego

  • pocztówka — ż III, CMs. pocztówkawce; lm D. pocztówkawek «karta służąca do korespondencji, często z fotografią lub obrazkiem, wysyłana zwykle bez koperty; karta, kartka pocztowa» Pocztówka imieninowa, noworoczna, świąteczna. Pocztówka z życzeniami. Pocztówka …   Słownik języka polskiego

  • pocztówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pocztówkawce; lm D. pocztówkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} kartka przeznaczona do przesyłania wiadomości bez koperty; czasami mająca z jednej strony fotografię lub rysunek; kartka pocztowa, widokówka : {{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Соцфилэкс-89 — рум. Socfilex 89 …   Википедия

  • całostka — ż III, CMs. całostkatce; lm D. całostkatek 1. «część całości stanowiąca w swoim zakresie mniejszą wykończoną jednostkę» Całostka kompozycyjna opery. 2. «w języku filatelistów: koperta lub kartka pocztowa z wydrukowanym znaczkiem opłaty» Zbierać… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»